公開版：運命の衝撃 : 11005m 前回： O・ヘンリー「運命の衝撃」(THE SHOCKS OF DOOM) 翻訳中（01） - ぐるぐる飜譯 Raw and astringent as a schoolgirl—of the old order—young May breathed austerely among the budding trees. 訳：女学生――それもかなり…

運命の衝撃（THE SHOCKS OF DOOM） 公開版：運命の衝撃 : 11005m 原文はここから： www.gutenberg.org There is an aristocracy of the public parks and even of the vagabonds who use them for their private apartments. Vallance felt rather than knew…